Condizioni di utilizzo

CONDIZIONI DI UTILIZZO

 

Il sito venatorio hunttrophy.com è un portale Web per creare la possibilità di socializzazione con cacciatori, gestori della fauna selvatica e amanti della natura, per suscitare l’interesse di quelli che desiderano cacciare, nonché per presentare la caccia come uno stile di vita particolare e autoresponsabilile.

 

La Hunttrophy Società a Responsabilità Limitata (sede: 2067 Szárliget, Béke utca No. 54., numero del Registro delle Imprese: 11-09-025558,  recapito email: hunttrophy@hunttrophy.com) come proprietario ed operatore (di seguito: Operatore) del portale Web hunttrophy.com (di seguito: Portale) stabilisce le condizioni d'uso normale secondo quanto segue:

 

I.         Registrazione, cancellazione degli account utente

 

1. I servizi prestati dal Portale sono disponibili esclusivamente dopo la registrazione dell’utente.

 

2. I dati personali contenuti negli archivi delle registrazioni vengono trattati dall’Operatore secondo il Regolamento sulla privacy che fa parte inseparabile delle presenti condizioni di utilizzo.

 

3. Creando un account utente, l’Utente accetta le presenti condizioni di utilizzo e si obbliga di rispettarle durante l’utilizzo del Portale.

 

4. Creando un account utente, l’Utente prende atto che il Portale viene moderato secondo i principi del Regolamento sulla privacy che fa parte inseparabile delle presenti condizioni di utilizzo.

 

5. A seguito di richiesta inviata all’indirizzo email hunttrophy@hunttrophy.com o al recapito postale della Hunttrophy Società a Responsabilità Limitata 2067 Szárliget, Béke utca No. 54., l’account utente verrà cancellato.

 

II.        Diritti d'autore

 

1. Accettando le presenti condizioni, l’Utente dichiara che i materiali visivi, scritti e altri inseriti come propri contenuti non violano i diritti o gli interessi legittimi di terzi e dichiara inoltre che il diritto d'uso di ogni materiale caricato verrà trasferito gratuitamente e definitivamente all’Operatore.

 

2. Accettando le presenti condizioni, l’Utente prende atto che qualora in base ad una notifica o alla propria percezione dell’Operatore il contenuto inserito dall’utente violi qualsiasi diritto o interesse legittimo di terzi, l’Operatore ha il diritto di rimuovere il contenuto caricato dal Portale senza alcun corrispettivo.

 

3. L’operatore richiama l’attenzione degli utenti e dei visitatori che, qualora secondo le disposizioni dell’art. 13. della legge CVIII del 2001 sui servizi di commercio elettronico e su quelli relativi alla società dell’informazione il contenuto inserito sul Portale violi i diritti di terzi sull’opera, sulla performance, sulla registrazione sonora, sul programma, sull'opera audiovisiva, sulla banca dati protetti dalla legge sui diritti d'autore, ossia violi i diritti di esclusività derivanti dalla protezione dei marchi stabiliti nella legge sulla protezione dei marchi e delle indicazioni geografiche, tali terzi possono invitare l’Operatore con una notifica redatta in atto privato di valore probatorio o in atto pubblico, a rimuovere l’informazione che viola tali diritti.

 

4. La notifica deve includere l’oggetto dell’illiceità e l’indicazione dei fatti delle prove prima facie, i dati necessari per l’identificazione dell’informazione abusiva, il nome, l’indirizzo ossia la sede, il numero di telefono, nonché l’indirizzo di email del titolare.

 

5. L’Operatore dichiara che né l’utente né il visitatore del Portale ha il diritto di scaricare il contenuto del Portale o utilizzarlo in un altro modo.

 

III.      Responsabilità

 

1. L’Operatore ha il diritto di sospendere temporaneamente l’accessibilità del Portale per riparazione, manutenzione o altro. In questi casi l'Operatore si impegna al massimo affinché il periodo di sospensione sia il più breve possibile e causi all'utente i minori inconvenienti possibili.

 

2. L’Operatore si impegna a fare tutto il possibile per la continuata e indisturbata funzione ed accessibilità del Portale ma nel caso di interruzioni periodiche, problemi operativi o chiusura del servizio, l'Operatore non è responsabile delle conseguenze finanziarie verso gli utenti in caso di servizi gratuiti.

 

3. L’Operatore declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti a chi visita il Portale.

 

4. L’Operatore declina qualsiasi responsabilità per la veridicità delle immagini, delle storie, degli annunci e dei commenti inseriti dagli utenti.

 

5. Di conseguenza l’Operatore non indaga la veridicità delle foto e delle storie di caccia caricate dagli utenti, non valuta neanche la fattibilità delle ricette di cibi selvatici eventualmente inserite dagli utenti, e non verifica la conformità dei dati dei trofei al registro dell’autorità.

 

6. L’Operatore si riserva il diritto di rimuovere materiali visivi, scritti e commenti dal sito nei casi elencati nel Regolamento di Moderazione. Nel caso di cancellazione l’utente non ha il diritto di ricevere nessuna compensazione.

 

IV.      Newsletter, Master Profil

 

1. L’Operatore del Portale manda delle newsletter al registrato indirizzo di mail degli utenti iscritti al servizio di newsletter ad intervalli regolari. L’Utente può cancellarsi dalla newsletter in qualsiasi momento, la richiesta di cancellazione deve essere inviata all’indirizzo di mail hunttrophy@hunttrophy.com oppure al recapito postale della Hunttrophy Società a Responsabilità Limitata 2067 Szárliget, Béke utca No. 54.

 

2. Con la registrazione sul Portale l’Utente avrà il diritto di far uso del servizio di Master Profil, nell’ambito di cui potrà avere accesso ad ogni notizia, commento e contenuto dei dati caricati dall’Operatore del Portale e dai suoi partner.

 

V.        Regolamento sulla privacy

 

1. La Hunttrophy Società a Responsabilità Limitata (in seguito: Responsabile del trattamento dei dati) (sede: 2067 Szárliget, Béke utca No. 54., numero del Registro delle Imprese: 11-09-025558, responsabile per la privacy: Csaba Fegyver,  recapito email: hunttrophy@hunttrophy.com) in conformità alla legge CXII del 2011 sul diritto all'autodeterminazione informatica e sulla libertà d'informazione, stabilendo l’ordine del trattamento dei dati, costituisce il seguente Regolamento sulla privacy:

 

2. I principi del trattamento dei dati:

 

            a) I dati personali che possono essere associati con la persona interessata e da cui             possono derivare dati riguardanti l’interessato, verranno trattati esclusivamente  ai fini    della registrazione al portale Web di Hunttrophy.com.

 

            b) Il Responsabile del trattamento dei dati non tratta dati specifici.

 

            c) Il Responsabile del trattamento dei dati tratta esclusivamente dati personali che                      sono indispensabili per la realizzazione della finalità del trattamento dei dati ed                                   adeguati per il raggiungimento di tali obiettivi. I dati personali vengono trattati                           esclusivamente nella misura e per la durata necessaria per realizzare l’obiettivo.

 

            d) I dati trattati sono i seguenti: il nome, l’indirizzo mail, il numero di telefono, il            nome Skype e la residenza (paese, città) del registrato.

 

e) Durante il trattamento dei dati il Responsabile del trattamento dei dati assicura           la correttezza e l’aggiornamento dei dati, come pure garantisce che l’interessato    possa essere identificato solo per un arco di tempo non superiore a quello necessario a  raggiungere l’obbiettivo del trattamento dei dati.

 

            f) Il Responsabile del trattamento dei dati si impegna complessivamente alla        registrazione e al trattamento precisi, riservati, legali e corretti dei dati personali,      assicura inoltre di agire in conformità alla legislazione in vigore durante la sua attività del trattamento e dell’elaborazione dei dati.

 

3. Il titolo legale del trattamento dei dati

 

1. I dati personali possono essere trattati solo nel caso di consenso dell’interessato. Il Responsabile del trattamento dei dati considera il consenso acquisito qualora l’interessato dopo aver letto il presente regolamento, fornisca i dati personali e li invii volontariamente. Con il fornire e l’inviare i dati personali l’interessato acconsente che i dati forniti vengano raccolti, registrati, sistemati e memorizzati durante il trattamento dei dati in conformità alla legge CXII del 2011 sul diritto all'autodeterminazione informatica e sulla libertà d'informazione.

 

2. Il Responsabile del trattamento dei dati informa l’interessato che salvo disposizione contraria della legge, per assolvere ai suoi obblighi legali o come responsabile del trattamento dei dati oppure al fine di far rispettare gli interessi legittimi di terzi, qualora la garanzia di questi interessi sia proporzionata alla limitazione del diritto alla protezione dei dati personali, senza ulteriore consenso specifico nonché dopo il ritiro del consenso dell’interessato, egli può sempre trattare i dati forniti durante la registrazione.

 

4. Sicurezza dei dati

 

1. Il Responsabile del trattamento dei dati protegge i dati personali soprattutto dall’accesso non autorizzato, dall’alterazione, dalla trasmissione, dalla divulgazione, dalla cancellazione o dalla distruzione non autorizzata, nonché dalla distruzione e dal danno accidentale, inoltre protegge dall’inaccessibilità derivante dal cambiamento della tecnica applicata.

 

2. Il Responsabile del trattamento dei dati non inoltra i dati forniti durante la registrazione.

 

5. I diritti e gli obblighi dell’interessato

 

1. Il Responsabile del trattamento dei dati informa l’interessato con il presente regolamento che egli può chiedere informazioni sul trattamento dei suoi dati personali, nonché può chiedere la rettifica, la cancellazione ed il blocco dei suoi dati personali con la richiesta inviata all’indirizzo di mail hunttrophy@hunttophy.com o  all’indirizzo postale 2067 Szárliget, Béke utca No. 54.

 

2. Le informazioni richieste possono essere rifiutate dal Responsabile del trattamento dei dati solo nel caso delle disposizioni dell’art. 16, comma 2 della legge CXII del 2011 sul diritto all'autodeterminazione informatica e sulla libertà d'informazione.

 

3. I dati personali vengono cancellati oltre che su richiesta dell’interessato anche nel caso del trattamento illecito, incompleto o scorretto, o se lo scopo del trattamento dei dati è stato conseguito oppure il termine per l’archiviazione dei dati stabilito nella legge è scaduto ossia è stato ordinato dal tribunale o da altra autorità.

 

4. L’osservanza del regolamento sulla privacy è obbligatorio per tutti i dipendenti dell’Operatore.

 

5. L’interessato può protestare contro il trattamento dei suoi dati personali, qualora l’utilizzo o la trasmissione di tali dati sia realizzato/a per scopi di commercializzazione diretta, sondaggio o ricerca scientifica o qualora l’utilizzo o la trasmissione dei dati personali sia necessario/a esclusivamente all’adempimento agli obblighi giuridici relativi al Responsabile del trattamento dei dati ossia alla realizzazione del legittimo interesse del Responsabile del trattamento dei dati, dell’importatore di dati o di terzi. Il Responsabile del trattamento dei dati esamina la richiesta di protesta entro 15 giorni dalla presentazione e prende decisioni sul merito dell'obiezione, e nella sua decisione ne informa il richiedente. Se l’interessato non è d’accordo con la decisione del Responsabile del trattamento dei dati, può avviare azioni dinanzi al tribunale della residenza o del domicilio dell’interessato entro 30 giorni dalla notifica della decisione o dall’ultimo giorno del termine.

 

6. Il Responsabile del trattamento dei dati informa l’interessato che in caso di violazione dei suoi diritti, può rivolgersi al tribunale. Il giudizio rientra nella competenza della corte, la causa può essere avviata dinanzi alla corte della residenza o del domicilio dell’interessato.

 

6. Durata del trattamento dei dati

 

1. Il Responsabile del trattamento dei dati tratta i dati forniti durante la registrazione fino alla cancellazione della registrazione dell’utente registrato.

 

VI.       Regolamento di moderazione

 

1. Disposizioni introduttive

 

1. L’Operatore richiama l’attenzione dell’utente che ai sensi dell’art. 4, comma 3 della legge CIV del 2010 sulla libertà di stampa e sulle regole fondamentali dei contenuti mediatici, “L’esercizio della libertà di stampa non può realizzare un reato o un invito a commettere un reato, non può violare la moralità pubblica, non può comportare la violazione dei diritti individuali degli altri, perciò l’Operatore fissa il seguente regolamento al fine di prevenire l’abuso della libertà di stampa.

 

2. Moderatore

 

1. Il moderatore viene designato dall’Operatore al fine di assicurare il tono civile sul portale Web di hunttrophy.com, di far rispettare le norme giuridiche, nonché di garantire il buon funzionamento del servizio.

 

2. Il moderatore agisce in base alla propria percezione, nonché alla notifica inviata all’indirizzo di mail di  hunttrophy@hunttrophy.com.

 

3. Moderazione

 

1. Una persona fisica può scegliere il proprio nome; una persona giuridica o un’organizzazione senza personalità giuridica può scegliere il proprio nome autenticamente registrato o il proprio nome abbreviato. Nel caso di nome identico, l’utente che ha registrato successivamente, si obbliga a usare un’aggiunta, un segno o un taglio distintivo ben riconoscibile.

 

2. L’operatore non esamina la veridicità dei commenti degli utenti registrati su un certo argomento, ne declina qualsiasi responsabilità e qualora un certo commento violi i propri interessi legittimi e riconoscibili o quelli degli altri ossia contravvenga l’interesse pubblico, lo può cancellare senza darne motivazione.

 

3. Il moderatore è autorizzato di cancellare, senza preavviso, delle immagini, dei materiali scritti o dei commenti in particolare, ma non esclusivamente nei casi seguenti:

 

1. probabilmente violano la norma giuridica (diritto d’autore, diritto alla privacy)

 

2. contengono un invito, un’offerta, o un impegno alla violazione di diritti

 

          3. contengono opinioni e dichiarazioni offensive e diffamatorie per gli altri, soprattutto per altri utenti

 

          4. contengono dati personali di qualcuno, se l'interessato lamenta la pubblicazione di tali dati

 

5. contengono manifestazioni volgari, aggressive, minacciose nel tono, straordinariamente e indebitamente sguaiate

 

6. contengono espressioni razziste che insultano e violano l'appartenenza religiosa, l'origine nazionale ed etnica di altri

 

7. contengono commenti che ostacolano la conversazione, rappresentano l'appartenenza politica, simpatia o antipatia, nonché si tratta dei commenti fuori luogo

 

8. fanno pubblicità senza nessun contratto pubblicitario per prodotti o servizi a scopo di lucro, siano essi espliciti o impliciti.

 

d)        L'operatore riservandosi il diritto di cancellare i contenuti discutibili senza preavviso nei casi sopra indicati, come nel caso di cancellazione delle immagini, dei materiali scritti e dei commenti nel quadro di moderazione, declina qualsiasi responsabilità finanziaria presso gli utenti.

 

VII. Disposizioni finali

 

Gentile Utente!

 

La informiamo che ai sensi delle disposizioni dell'art. 14, comma 1, della legge XLVIII del 2008 sulle condizioni fondamentali ed alcune restrizioni dell'attività pubblicitaria commerciale, è proibita la pubblicità delle armi, delle munizioni, degli esplosivi, nonché degli strumenti particolarmente pericolosi per la sicurezza pubblica.

 

Secondo le disposizioni dell'art. 14, comma 2, della normativa di cui sopra, tali restrizioni non si applicano alle pubblicità destinate alle persone che si occupano per professione della distribuzione o dell'utilizzazione di tali prodotti ed hanno il carattere professionale.

 

Qualora tale pubblicità rispetti dette condizioni, si prega di dichiarare in merito al fatto che Lei si considera una persona che si occupa per professione della distribuzione o dell'utilizzazione di tali prodotti.

 

Dichiaro di soddisfare le condizioni di cui sopra, lo confermo con il click sulla registrazione.

 

Le presenti condizioni di utilizzo entrano in vigore il 1 ottobre 2013 e si applicano per un periodo indeterminato.

 

Budapest, 1 ottobre, 2013

 

Ágnes Fegyver, amministratore delegato in rappresentanza della Hunttrophy Società a Responsabilità Limitata come responsabile del trattamento dei dati